TED Talksで聴解力アップ&
ディスカッション講座
[講師]高橋郁弥
グループ
この授業ではTED Talksを使い、リテンショントレーニングを行い、聴解力を鍛えます。
リテンションは聴こえてきたものを一言一句落とさずに正確に繰り返す作業で、通訳者養成コースでもよく使用されるトレーニング方法です。聴いたものを発信しますので、スピーキング力向上にも役立ちます。また、各々のスピーチにおける洗練された言い回しをニュアンスも含めて理解した上で、使えるようになるよう、即興で文章を作成します。その後関連したトピックで簡単なディスカッションも行います。
TED Talksは英語の勉強にはもちろん、プレゼンの良い見本に触れるという意味でも最適な教材です。また、ビジネス、科学、心理学、異文化理解、哲学、文学など様々な分野から教材を選定しますので、新しい知識や視座を獲得したい方、ご自身の世界を広げたいという方にもお勧めです。
※ TED (Technology Entertainment Design)とは
アメリカのカリフォルニア州ロングビーチで年一回、大規模な世界的講演会を主催しているグループのこと。
TEDが主催している講演会の名称をTED Conferenceと言い、学術・エンターテイメント・デザインなど
様々な分野の人物がプレゼンテーションを行う。
[授業の流れ]
1. 前回のTED Talkの復習
2. 新しいTED Talk(2、3分程度)の視聴
3. リテンショントレーニング
4. 英語から日本語に訳出(文脈や語彙のニュアンスも含めて正確に理解していることが重要です)
5. 単語・表現の確認(即興での文章作成も行います)
6. 英語での簡単なディスカッション(トピックに関して)
[宿題]
1. 扱った部分の音読(オーバーラッピング&シャドーイング)
2. TED Talk残りの視聴(オプショナル)
3. 単語・表現の復習+オリジナルの文章を一文作成する
使用教材:講師が毎回違うTED Talkを選定し、それを使います。スクリプトは毎回お渡しします。