この授業では、英字新聞のThe Japan Times紙とThe Economist紙を使って、総合的に英語力を鍛えます。基本的に隔週で両紙の記事を精読します。一方的な講義形式ではなく、自分で訳すので実力がつきます。

​

​

［受講レベル目安］

​

英検1級、TOEIC900点レベルを目指している方

 

［この講座で鍛えられること］

​

• 読解力
  文法・構文・語彙などの解説を講師が丁寧に行うので、文章を「正確に理解する力」が鍛えられます。
   

• 即興性
  扱った記事に出てきた単語・表現を使って即興で文章を作成するので、即興性が身につきます。
   

• スピーキング力
  扱ったトピックに関して自分の意見を述べることが求められるので、スピーキング力が身につきます。

​

​

［授業の進め方］

 

課題として割り当てておいた記事を、お一人数行ずつサイトラ（サイトトランスレーション）をしていただきます。サイトラは通訳者養成コースでよく行われる方法ですが、英語を英語の順番のまま、チャンク毎に日本語に訳していく作業のことを言います。サイトラを通して文法、語彙力を鍛えます。適宜文法、語彙、背景知識などの解説を加えます。また、記事に出てくる単語を使い、クイックレスポンスも行い、語彙増強も図ります。
​

​

［授業の流れ］

 

　1. 前回の記事の単語の意味を確認（クイックレスポンス）
　2. 作成した文章を他の受講生と共有する（その場で講師によるフィードバック）
　3. 新しい記事のサイトラ
　4. 新しい記事に出てきた単語・表現を使って即興で文章を作る（その場で講師によるフィードバック）​
​　5. 簡単なディスカッション（トピックに関する講師の質問に対し、即興で自分の意見を述べていただきます）
​

​

［宿題］

 

　1. 前回の授業で扱った記事に出てきた単語や表現を使ってオリジナルの文章を１文作成（次回の授業で共有）
　2. 前回の授業で扱った記事に出てきた単語の復習
　3. 次回の記事の精読

使用教材：事前に抜粋記事をメールにてお送りします。

​

▼受講・授業の流れを動画にまとめました▼