オーウェル日誌

May 19, 20201 min read

片目の平和主義（My Country Right or Left)

Ours was the one-eyed pacifism that is peculiar to sheltered countries with strong navies. (My Country Right or Left, 1940)...

May 10, 20201 min read

イギリスは芸術家が少ない？解題

Here are a couple of generalizations about England that would be accepted by almost all observers. One is that the English are not gifted...

May 8, 20201 min read

イギリスは芸術家が少ない？（The Lion and the Unicorn)

Here are a couple of generalizations about England that would be accepted by almost all observers. One is that the English are not gifted...

May 1, 20201 min read

記憶に残るフレーズ　解題

Kipling is the only English writer of our time who has added phrases to the language. (Rudyard Kipling, 1942) キップリングは英語という言語に新たなフレーズを足した我...

Apr 28, 20201 min read

記憶に残るフレーズ（Rudyard Kipling)

Kipling is the only English writer of our time who has added phrases to the language. (Rudyard Kipling, 1942) ノーベル文学賞も受賞したイギリス人作家キップリングに対...

Apr 27, 20201 min read

英国？イギリス？イングランド？解題

One striking fact about English literature during the present century is the extent to which it has been dominated by foreigners- for...

Apr 22, 20201 min read

英国？イギリス？イングランド？(Arthur Koestler)

One striking fact about English literature during the present century is the extent to which it has been dominated by foreigners- for...

Apr 21, 20201 min read

歴史の書き換え　解題

Every nationalist is haunted by the belief that the past can be altered. (Notes on Nationalism, 1945) 全ての国粋主義者は過去というのは変えられるという考えに付きまとわれてい...

Apr 20, 20201 min read

歴史の書き換え（Notes on Nationalism)

Every nationalist is haunted by the belief that the past can be altered. (Notes on Nationalism, 1945) 『ナショナリズム覚え書き』からの一文。オーウェルはこのエッセイの中で、...