Discovering Japanese Literature 2/10

Dec 2, 20233 min read

川端康成　『ほくろの手紙』（『愛する人達』に収録）

“The Mole” by Yasunari Kawabata This short story is written in the form of a letter. Sayoko, the protagonist, writes a letter to her...

Oct 15, 20231 min read

“The Book of Tokyo” Edited by Michael Emmerich, Jim Hinks & Masashi Matsuie

I’m happy to announce that the new term is going to start with a new book! I’m going to use “The Book of Tokyo” published by Comma Press...

Jun 28, 20231 min read

Japanese Literature Discussion Classes start from July 2!

I’m happy to announce that my Japanese literature discussion classes resume from July 2! We’ll be reading and discussing short stories...

Jun 17, 20233 min read

『エクソフォニー』多和田葉子

新天地ベルリンで読むのにこれほど適した本はないだろう。母語の外に出るとはどういうことか、外国語で文章を書くというはどういうことか、アイデンティティの核心にある言語とは何なのか、色々と考えさせられた。「わたしはA語でもB語でも書く作家になりたいのではなく、むしろA語とB語の...

May 20, 20232 min read

“Kanazawa” by David Joiner

It was really a special experience for me to read this book in Kanazawa and saw the author in person there. Talking with David @ddjoiner...

May 9, 20231 min read

(Another) Book Haul in Tokyo

(Another) Book Haul in Tokyo 今回の引越しでも苦戦したのが紙の本。嵩張るし、何より重い。なるべく電子書籍に移行したいのだが、本屋に行ってしまうとどうしても紙の本に手が出てしまう。特に楽しみにしているのは次の３つ。 ...

Jan 23, 20232 min read

“Pig Skin” by Andrés Felipe Solano

We have ended this term with quite a distinctive story by a Colombian author Andrés Felipe Solano. He has been residing in Korea for the...

Jan 13, 20233 min read

『Brutus 村上春樹』

村上春樹お薦めの５１冊の中から日本文学を３冊取り上げたい。興味深いことに、３作品に共通しているのは、全て村上春樹が文体に魅力を感じていることだ。 1. 丸谷才一『樹影譚』「丸谷才一さんは紛れもない文章のスタイリストだった。『名文家』というのでもないし、『美文家』というも...

Jan 11, 20233 min read

『納屋を焼く』村上春樹

この短編を初めて読んだのは２０年前。２０２３年のアメリカ向けディスカッションクラスでは、村上春樹の過去３０年の軌跡を辿る試みとして、『納屋を焼く』（１９９２）、『トニー滝谷』（２００２）、『Cream』（２０１９）を３回連続で扱う。 ...